Hyrule nostalgia comes through the Triforce, Hylian imagery, and the adventure-game iconography that taught generations to break every suspicious pot.
The reference is for people who know rupees, dungeons, fairy bottles, and the sound of opening a treasure chest by heart. Saving Zelda may take hours. Recognizing the symbols takes about half a second.