Sheet music turns a dirty bedroom phrase into a musician pun, giving “sheets” an actually respectable technical explanation.
Players, teachers, band nerds, and anyone who has spent too long staring at notation will catch it immediately. The joke works because the adult meaning survives, but suddenly the sheets have tempo markings. Horny? Maybe. Practicing scales? Also possible.